---

#163   선정우   (mirugi  )
162, 우테나 각본집에서...                    06/19 01:31   27 line

''에반게리온 오리지날'은 영상화되기 전의 내용이라 실제 영상과는 차이
가 있지만 전 내용을 다 실었다는 점에서 높이  살만하고...   '소녀혁명
테나 각본집'은 전내용이 다 있지는 않지만 영상의 내용을 그대로 실었기
때문에 역시 괜찮다고 생각합니다.'


라고 쓰셨는데,  자세히 읽어보시면 알겠지만 『소녀혁명 우테나  각본집
』 또한 『EVANGELION ORIGINAL』과 마찬가지로 '영상화되기 이전의 각본
내용'을 그대로 싣고 있습니다.


많은 부분에서 대사라든가 장면의 디테일이 영상과 차이를 보이고 있죠.

(실은 맨 첫 화면 첫 번째 대사부터가 실제 영상에서와는  약간  틀리다
는...)


그러므로 이것 역시 『EVANGELION ORIGINAL』과 마찬가지로,  그저 '각본
집'일뿐,  실제 성우들의 녹음 대본과는 차이가 있는 것입니다.

(뭐,  설령 대본이라고 해도 실제 녹음된 대사와는 차이가  있는  부분도
자주 있으니까요.  성우들의 애드립이라든가...)


ⓒ1998  [mirugi.com]  http://mirugi.com/

---