[미르기닷컴] 단독 속보：『실사판 크림 레몬』 영화 제작 진행 중.
# by mirugi | 2004-04-18 21:05 | [news - 만화]
아직 어느 매체에서도 보도는 되지 않은 것 같습니다만, 현재 일본에서 『
실사판 크림 레몬』이 제작 진행 중입니다. 며칠 전에 작품 프로듀서를 맡
으신 분께 직접 들은 얘기니까 정확하겠죠.
(한국에 돌아가서 이 정보를 웹에 알려도 되겠냐고 했더니, 꼭 알려달라고
하시길래 일단 뉴스로서 올리는 것입니다.)
이런 소식은 솔직히 일본 애니메이션 잡지에도 실리지 않을 듯 하고 (원작
이 성인물인데다가 벌써 옛날 작품이라 크게 실리지 않을 듯), 그렇다고 영
화 잡지에서 크게 다뤄줄 리도 없으니……. 그런 의미에서 마음대로 올려도
된다고 한 것이 아닐지. ;;
======================================================================
내용은 유명한 『아미』 시리즈로, 제 1작인 『비 마이 Baby[媚·妹·Baby]
』를 약 90분 가까운 분량으로 늘여서 실사화한다는 것입니다.
스토리적으로는 애니메이션판과 거의 같을 것이라고 하던데, 물론 원작이
OVA로서의 제한적인 분량 탓에 주요 장면들 이외에는 스토리 진행이 없다시
피 한 것을 생각하면 어느 정도 배경 설명을 집어넣으면 90분이야 쉽게 채
워지리라는 생각은 합니다만.
이번에 『아미』 시리즈를 영화화하기로 결정된 것은 물론 『크림 레몬』
시리즈의 판권을 갖고 있는 소에이신샤의 결단인데, 이미 프로듀서를 통해
감독과 주연배우 등의 선정이 끝난 상황입니다.
감독으로서는 과거 일본의 유명한 만화가 쯔게 요시하루[つげ義春] (「가로
」 등의 언더그라운드 만화지를 중심으로 활동한 일본의 만화가) 작품의 영
화화를 주로 맡았던 이시이 테루오씨가 맡는 듯 합니다.
(……쯔게 요시하루 원작 영화를 만들던 사람이 만드는 『크림 레몬』이라
는 것도 참 애매한. ;;)
더불어 상영극장도 이번에 잡았다고 하는데, 일본영화 전문의 미니시어터로
서 이와이 슌지 감독의 『undo／불꽃놀이』라든가 기타 화제를 모은 작품
들, 매니악하고 코어한 객층을 보유한 심야상영 등으로 알려진 「떼아뜨르
신주쿠」입니다.
아미역을 맡을 주연 여배우도 이미 선정되어 있는데, 올해 17세라고 하더군
요. ;; 하긴, 『비 마이 Baby』 설정에서 아미는 본래 11세였으니 이것도
꽤 연령을 높인 셈일지도요.
======================================================================
감독이나 상영 극장으로 보아하니, 단순한 성인물 원작을 답습하지는 않을
듯 합니다. 게다가 무엇보다도 심각(?)한 문제는, 이 실사 영화가 18금이
아니라는 것이죠. R등급, 즉 15세 이상 관람가로 만들어진다고 합니다. R등
급이기 때문에 떼아뜨르 신주쿠에서의 상영허가를 받을 수 있었다고도 하고
요.
(최근의 일본영화 중 대표적인 R등급 영화로는 『배틀 로와이알』이나 『배
틀 로와이알 Ⅱ』가 있습니다.)
뭐, 이전에 『크림 레몬』 시리즈 중 『에스컬레이션』은 한 번 실사화된
적이 있었는데 그때도 R등급이긴 했습니다. 『크림 레몬 에스컬레이션 천사
의 날개』라는 제목이었는데, 76분 분량이었죠.
하여튼 일본 성인 애니메이션을 뒤바꾼 원작의 충격을 생각해보면, 겨우(?)
R등급에 머무르게 된 이 실사판에 대해 우려되는 바가 없지는 않습니다. 그
러나 감독이나 상영관의 성격을 감안하면, 그저 단순히 그저 그런 성인물이
아니라 R등급으로서도 제대로 작품을 살리는 영화가 나올 수도 있지 않을까
하는 기대(?)도 가져볼 수 있을 것 같습니다.
(사실 『비 마이 Baby』를 그냥 단순히 18금 영화로 만들게 된다면, 오히려
그쪽이 더욱 더 기대할 여지도 없는 뻔한 작품이 될 것 같기도 하고요. ;;)
======================================================================
참고로, 본래 『크림 레몬』의 원작은 전혀 히트를 기대하지 않고 상당한
저예산으로 기획되어진 것은 잘 알려져 있습니다.
그런데 실은 원래 『비 마이 Baby』와 『에스컬레이션』은 공히 후반부 15
분씩 (클라이맥스;; 장면)만을 모아서 하나의 소프트로 발매될 예정이었는
데, 애니메이션으로 성인물을 내놓는다는, 당시로서는 충격적인 기획 때문
에 허가를 내줘야 할지 고민한 일본 비디오소프트윤리위원회 측의 수정 지
시 탓에, 두 작품 모두 전반부에 보통의 스토리 장면을 추가해서 각각 별도
30분 작품으로 출시된 것이죠…….
이때 초기 설정인 11세의 아미, 아미와 히로시가 실은 친남매라는 내용 등
이 빠진 것 같습니다.
또한 주역 아미역의 오이카와 히토미 (다른 주요배역으로는 『목장의 소녀
캐트리』 캐트리 등), 아미의 배다른 오빠 히로시역의 토비타 노부오 (주요
배역 『기동전사 Z건담』 카미유 비단, 『바다가 들린다』 모리사키 타쿠,
『초인 로크 로드레온』『신세계전대』 로크, 『나의 지구를 지켜줘』 히이
라기, 『기동전함 나데시코』 우리바타케 세이야, 『금붕어 주의보!』 아오
이 등)의 열연도 인상 깊었고…….
그런 애니메이션을 원작으로 삼은 『크림 레몬』 실사 영화화. ……과연 어
떤 영화가 될 것인지 궁금합니다. ;; 하여간에, 아직 개봉일은 정해지지 않
은 듯 합니다만 차후 계속적인 정보가 있으면 올려보도록 하겠습니다.
ⓒ2004 [mirugi.com] http://mirugi.com/
