[mirugi.com]

#10166 선정우 (mirugi )
anus attack(?)은 일본에서 시작되었습니다 02/08 11:36 60 line

'아이스케키'라고 한때 유행했던 여학생들의 스커트 들춰보기...의 시초
가 일본이라는 사실은 아마 아시는 분들도 꽤 있지 않을까 싶습니다만.

저것은 『마징가 Z』나 『데빌맨』, 『큐티 하니』 등으로 유명한 일본
의 만화가 나가이 고[永井豪]의 데뷔작 『파렴치 학원』에서 처음 등장했
던 '스커트 들추기[スカ－トまくり]'가 시작이었죠.

일본의 소학생들 사이에서 선풍적인 인기를 끈 이 놀이는, 당시 일본의
학부모회인 PTA의 강력한 항의를 받아 나가이 고와 그의 만화가 사회적
비판 여론의 표적이 되었던 주요 원인이 되었습니다.
(당시 일부 지방에서는 현 의회가 이 『파렴치 학원』을 유해도서로 선정
하기까지 했었죠.)

그럼 바로 이 'X침'...은 어디에서 그 시초를 두고 있는가 하면.

바로 일본 최고의 'うんこ 작가'라는 별칭을 갖고 있는 『토일렛 박사[ト
イレット博士]』의 작자 토리이 카즈요시[とりいかずよし]가 그의 만화안
에서 개발해낸 작품(?)입니다.

이 '7년 죽이기[七年ごろし]', 즉 'X침'은 일본에서도 70년대 당시 선풍
적인 인기를 얻어... 당시 소학생 시대를 보낸 사람들중에서 이걸 한 번
쯤 당해보지 못한 사람은 없었다고 합니다.

뭐... 일본 만화를 좀 보신 분이라면 이것이 자주 만화속에 등장한다는
것을 느끼신 분도 있겠죠.
최근 이것이 등장한 대표작(?)이라면 『시티 헌터』가 있겠습니다만...

아무튼 이런 유희 하나하나까지 전부 실은 일본에서 유래된 것이 많다는
것은 좀... 그렇긴 하지만.

상대의 뒤에서 어깨를 툭툭 치고 손가락을 내밀어서 상대방이 돌아다볼
때 뺨을 찌르는 놀이 (명칭이 길군...) 같은 것도 실은 일본에서 들어온
것이라는...

일본 문화의 영향은 반드시 표절 곡이나 표절 만화만이 아니라는 증거...
겠지요. 별 쓰잘데기 없는 것까지 다 일본에서 들여온다니까... -_-

그리고 저 아래 이 anus attack의 유래에 대해 설명한 글에서... 한영사
전, 한일사전, 한불사전...이었나 아무튼 한-외국어 사전에 없으니 우
리나라 고유의 것이다...는 식으로 말했던 것 같은데, 국어사전에도 없
다는 사실은 그럼 어떻게 설명되는 것인지... -_-

참고로 '七年ごろし'란 말도 물론 일본어 사전에 실려있지 않습니다.
당연하겠죠. 기껏해야 만화에서 유래된 속된 유희의 한가지일뿐이고 뭐
그렇게 엄청난 사회적 영향을 끼친 것도 아닐텐데...

'스커트 뒤집기' 같은 말도 일본어 사전에는 실려있지 않습니다.

이런 건 대신 일본의 속어 사전에 찾아보면 나와있겠죠.