[mirugi.com]

제 목:드라마 『동물의 의사선생님』 쵸비와 똑같은 개 등장. 관련자료:있음 [25493]
보낸이:선정우 (mirugi ) 2003-03-20 15:26 조회:413

source from 석간 후지 (2003.03.14)
translated by http://mirugi.com/ (2003.03.20)

■쌍둥이!? '쵸비[チョビ]'역에 화제 만발!

TV아사히 계열의 새 드라마 『동물의 의사선생님』 (4월 17일 첫 방영, 목
요일 오후 9시)에 출연하는 시베리안 허스키 개가, 원작 만화에 등장하는
개 캐릭터와 쌍둥이처럼 닮았다고 하여 방송 전부터 팬들 사이에서 화제가
되고 있다.

원작은 만화가 사사키 노리코[佐佐木倫子]씨가 1987년부터 1993년까지 만화
잡지 「꽃과 꿈」에서 연재했던 히트 만화. 당시 동물 팬들을 중심으로 붐
을 일으키며 코믹스판 전 12권, 문고판 전 8권을 합쳐 2200만부의 매상을
올렸고, 수의학부에 여학생이 몰리는 등 사회 현상을 일으켰다.

드라마에서는 시베리안 허스키 '쵸비'의 주인인 수의학부 학생 (요시자와
유[吉澤悠])을 주인공으로, 그를 둘러싼 친구들과 동물들의 소동이 그려질
예정. 쵸비도 제 2의 주인공으로 활약한다. 쵸비는 마치 '한냐[般若]'와
도 같은 무서운 얼굴이지만, 실은 마음씨 착한 암캐라는 설정.

{*역주 - 요시자와 유는 1997년 TBS 드라마 『청의 시대』로 데뷔한 배우.
그 후 1999년 후지TV 『세미 더블』, 2000년 후지TV 『버스 스탑』, 2001
년 니혼TV 『내일이 있어』, 역시 2001년 니혼TV 『신·별의 금화』 등에
출연했습니다.}

{*역주 - 한냐[般若]란 일본의 전통극 '노[能]'의 여성 가면 중 하나로서,
2개의 뿔을 가진 귀녀[鬼女] 가면이다. 분노·질투·고뇌의 정[情]을 표현
하고 있다.}

드라마화에 있어서 TV아사히의 담당자는, 수개월 전부터 쵸비역의 시베리
안 허스키를 찾아 여러 동물사육 관계자 등에게 문의한 결과, 드디어 눈
주변이 검고 이마가 하얀 '적역 개'를 발견했다.

개의 사진을 홈페이지에 공개했더니 만화 팬들로부터 "너무 닮아서 깜짝 놀
랐다. 만화책에서 튀어나온 것 같다", "너무 똑같다. 무늬는 CG로 합성
한 것 아니냐"라는 등, 드라마가 시작되기도 전부터 반향을 일으켰다고 한
다.

"이런 무늬의 시베리안 허스키는 좀처럼 없었는데, 나가노현에서 발견했습
니다. 실은 이 개도 원래 이름이 쵸비로, 성격도 똑같습니다. 드라마에
는 이외에 고양이 미케[ミケ], 닭 히요[ヒヨ] 등 여러 동물이 등장합니다
만, 고양이도 원작 캐릭터랑 아주 똑같습니다"라고 드라마 관계자는 밝혔
다.

쵸비의 인기를 업고 드라마도 원작만큼 히트할 수 있을지 주목되는 바이다.

{*역주 - 공식 사이트 http://www.tv-asahi.co.jp/cyobi/ 에서, 이 쵸비와
주인공 니시네 마사키 역의 요시자와 유의 사진을 볼 수 있습니다.}

제 목:그런데 얘가 더 닮지 않았나요? 관련자료:있음 [38475]
보낸이:선정우 (mirugi ) 2003-03-21 15:03 조회:90

http://board11.dcinside.com/zb40/data/dog/DSCN1744.JPG

기용된 개는 좀 너무 어린 것 같아서, 어릴 적의 쵸비는 연기할 수 있겠지
만 큰 후의 모습은 그릴 수 없지 않을지? 아니면 이미 큰 후의 개도 찾고
있는 중일런지도 모르겠습니다만…….

이 개라면 충분히 어느 정도 큰 후까지 맡을 수 있을 것 같은데…….

(그러나 이녀석도 아주 다 커버린 다음의 쵸비는 불가능할 듯.)