#5641 선정우 (mirugi )
Ｘ －X THE MOVIE－ CLAMP<1/2> 번역편 08/13 21:22 467 line
Ｘ
source from Toei (96.08.03)
translated & written by mirugi (96.08.09, 12, 13)
===================================================================
===================================================================
If "Fate" has already been decided, cannot the thing against it be
done?
Cannot the thing to change it be done if already provided for "End"
?
"Future" is one.
There is always only one.
But
"Absolutely" There is no being like the one etc.
The person keeps living.
For "Future".
===================================================================
===================================================================
〓 차례 〓
① PRODUCTION NOTE
② 제작진의 辯
③ 스토리 소개
④ 캐릭터 소개 및 배경이 되는 장소 소개
⑤ STAFF LIST
⑥ 간단한(?) 감상문
===================================================================
===================================================================
§ ⑴ PRODUCTION NOTE §
○『X』 애프터 레코딩 리포트○
―'96년 7월 12∼14일 토쿄TV센터에서―
스튜디오의 무거운 문을 밀어젖힌다. 그곳에서는 마침, 카노에게 후마
를 같은 편으로 끌어들이려고, 악몽을 보여주는 scene이 펼쳐지던 때였
다.
부스의 바깥에서는, 감독과 음향감독이 엄숙한 표정으로 성우들의 연기
를 바라보고 있다. scene이 나뉘어지는 부분마다 리허설, 본연기가 반
복되는 것이지만, 리허설이 끝나면 반드시 세세한 체크가 들어간다.
실제, 극히 미미한 톤의 차이로, 그 대사를 받아들이는 것이 크게 달
라진다. 그런 점에서, 음향감독이나 감독이 얼마나 신경을 집중시키고
있는가를 느낄 수 있었다.
또한, 그것에 응하는 성우들의 연기에도 압도당했다. 스튜디오 바깥에
서 등장 차례를 기다리는 사이에도, 원작을 반복해서 읽는 모습이 눈에
띄였다. 그렇게 하여, 자신이 연기하는 캐릭터를 보다 확실히 잡아내
려고 하는 것이다.
휴식시간을 노려, 주역인 3명에게 감상을 물어보았다.
"애프터 레코딩이 시작하기 전에 원작을 몇 번이고 읽어서...... 후마
오빠에게 카노에게 악몽을 보여주는 scene에서는, 나리타[成田]씨의 연
기에 몇 번이고눈물이 나올뻔 했습니다. 이제 거의 완전히 역할에 빠
져들어 있습니다."라는 코토리역의 이와오 쥰코[岩男潤子]씨. 후마역의
나리타 켄[成田劍]씨는 "후마는 겉보기에는 cool하지만, 마음은 다정한
소년. 그런 그가, 서서히 변해버리죠. 그런 표정 변화가 즐겁고, 노
력하고 싶다는 생각이 듭니다."라고 포부를 말했다. 그리고, 카무이역
의 세키 토모카즈[關智一]씨는 "친구 중에 CLAMP의 팬이 있는데, 내가
카무이를 한다고 하니까 '조금 다르다'라고 하더군요."라고 고소[苦笑]
하면서도, "지금까지는 소동을 피우는 난폭한 역할이 많았습니다만,
이런 나이브한 역할도 연기해보고 싶었습니다. 그리고, 환마대전[幻魔
大戰]을 무척 좋아해서, 사이킥 워즈도 동경하고 있었습니다. 친구를
필두로하는 팬 여러분께 '다를 거라고 생각했지만 잘했다'라는 얘기를
들을 수 있도록 노력하겠습니다."라고 의욕을 보였다.
실사와 달리 '얼굴'의 연기가 화면에 나오지 않는 성우들에게 있어서,
한마디 한마디에 거는 정신은 대단히 강한 것인지도 모른다. 3명의 진
지한 눈동자가 인상적이었다.
===================================================================
===================================================================
§ ⑵ 제작진의 辯 §
⊙감독 : 린타로[りんたろう]
〔X의 근저에 있는 것은 비극과 파괴
―그리고 그 앞에 보이는 것〕
이번 일에서의 최대 난관은, 아직 완결되어있지 않은 거대한 스토리를
어떻게 90분 안에 표현해나가는가 하는 것. 그러기 위해서는, 완전한
배틀物의 형태에 초점을 맞추고, 게다가 원작이 지닌 화려함을 망가뜨
리지 않고 다수의 에피소드를 깎아내어버리고, 테마, 엣센스라는 것을
어떻게 영화 속에서 재구축해가는 것인가가 중요해지는 것입니다. 거기
에 플러스, 나 자신의 테마로서는, 이번의 토쿄 파괴 scene에서, 과
거에 제작했던 환마대전[幻魔大戰] {*역주 - 린타로 감독의 1983년 개
봉의 극장판 작품.}에서 표현해내지 못했던 나 자신의 frustration {*역
주 - '낭패, 좌절감, 욕구불만' 등의 의미.}을 단숨에 날려버린다는
것. 토쿄 파괴를 확실히 제대로 보여주는, 파괴의 쾌락은 작품의 모티
브이기도 합니다. 그리고 완전히비극을 보여준 후에, 그 앞에 보이는
것을 관객의 마음에 남길 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. 주인공 카무
이는 어떻게 살아가면 좋은 것일지 알 수 없는 혼돈의 세계에서 열심히
자신이 살아나갈 방법을 모색하고 있는, 현대의 젊은이들과 일맥상통합
니다.
＊Profile
- 1941년 토쿄도 태생. 토에이 동화를 거쳐, 발족하자마자인 무시[蟲]
프로덕션에 참가. TV 시리즈 『철완 아톰』, 『정글 대제』 등의 연출
을 담당했다. 그 후 free가 되어, '79년 『은하철도 999』로 극장용 영
화 데뷔. 그 속편'81년『안녕 은하철도 999 안드로메다 종착역』,
카도카와 영화 애니메이션 진출 제 1탄 '83년 『환마대전』, '85년 『카
무이의 검』, OVA 『제도이야기[帝都物語]』 등의 대작, 화제작을 세상
에 내놓고 있다. 액션 연출에는 정평이 있다.
⊙캐릭터디자인 & 작화감독 : 유키 노부테루[結城信輝]
〔원화의 매력
―화려함을 잃지 않고서 새로운 생명을 불어넣는다〕
CLAMP 그림의 매력은 화려함이라고 생각합니다. 원작이 가지고 있는 엣
센스를 뒷받침하면서도, 코믹의 평면적인 움직임에서 영화라는 입체적인
움직임에 맞는 캐릭터를 디자인한다는 것이 필요한 것입니다. 베이스는
원작이지만, 원작과 미묘하게 틀린 캐릭터들은, 린 감독 속에서 태어나
거나, 원작에서 그려진 막대한 캐릭터들의 데이터 안에서 지엽을 없애버
리고 심플한 구조로 바꿔만들거나 했습니다. 카무이는 원작보다도 나이
브하게 표현했습니다만, 가장 그리기 까다로운 캐릭터로써, 그가 지닌
종잡을 수 없는 양면성 (나이브함과 의연함.)을 표현한다는 것은 대단히
어려웠습니다. 클로즈업하지않으면 그가 지닌 맛이 나오지 않기 때문에
눈동자의 연기가 요구되는 것입니다. 움직임이 없는 업에서도 눈은 미묘
하게 움직인다는 것처럼... 정말로 격투의 나날이었습니다.
＊Profile
- 1961년 12월 24일생. 셀 비디오계에 금자탑을 쌓아올린 OVA 『로도스
도 전기』의 캐릭터디자인, 작화감독으로 일약 인기를 모은다. 또한,
일러스트레이터, 만화가, 게임 캐릭터디자인 등, 실로 90년대를 대표
하는 아티스트로서 활약중이다. 대표작은 『파이브 스타 스토리즈』,
『眞魔？傳]』 {*역주 - ？ 부분은 神 밑에 人 자가 붙은 모양의 글자.}
등. 최근작은 『천공의 에스카플로네』의 캐릭터디자인을 담당하고 있
다.
⊙음악 : 시미즈 야스아키[淸水靖晃]
〔깊은 숲속을 목적도 없이 뚫고 나아가는 듯한 느낌〕
최근 무서운 음악에 빠져있습니다. 무서운 음악이라고 해도 단순히 호러
영화의 음악이라는 것은 아닙니다. 깊은 숲속을 목적도 없이 뚫고 나아
가는 듯한 느낌이라고 하면 될까요. 또한 그 음악에는 일관된 질감이 있
는 것 뿐으로, 이야기를 형성시킬 시간도 없습니다. 그런 영화음악을
만들고 싶다고 생각하던 때, 이 『X』 건이 들어왔습니다. 이 영화라면
가능하리라고 생각했던 건, 린 감독의 감성이 그 '깊은 숲속을 목적도
없이 뚫고 나아가는 듯한 느낌'이었기 때문입니다. 감독은 이 영화의 테
마를 일부러 '비극'이라는 단순명쾌한 곳에 두어, 그 이야기를 말할 것
이라 생각하도록 해놓고, 실은 보이지 않는 곳에서 당치도 않은 일을 하
고 있는 것입니다. 이 영화가 끝날 때 '비극'도 포함해서, 사랑이다 뭐
다 하는(?), 단어들이 붕괴해버립니다.
＊Profile
- 1954년 8월 9일생. 라틴 밴드의 밴드 마스터였던 부친의 영향으로 어
릴 적부터 많은 악기를 연주했고, 철이 들었을 때에는 스테이지에서 연
주했다고 한다. 현재는 뮤지션, 음악 프로듀서로서, 국내, 국외에서
정력적으로 활약중. 최근에는 Yasuaki Shimizu & Saxophonettes로서도
미니앨범 「SUITE 1」 J.S Bach가 빅터 인비테이션에서 (7월 24일) 발매
되었다.
⊙주제가 : X JAPAN
〔FOREVER LOVE/"X"에 담겨진 메시지〕
영화 『X』에 담겨진 메시지가 '사랑'이라고 들었었기 때문에, 저 나름
대로의 사랑에 대한 표현을 이 곡에 담아보았습니다.
사랑------거기에서 태어나는, 갖가지 의문을 이 곡에서 표현하고 있습
니다.
슬픈 곡---아픈 곡, 그것이 "Forever Love"라고 생각합니다.
이 곡이 영화와 잘 어울려서, 많은 감동을 여러분께 드릴 수 있다면 기
쁘겠습니다. (FROM YOSHIKI)
＊Profile
- 1982년에 YOSHIKI·TOSHI를 중심으로 「X」 결성. '87년에 현재의 멤
버로 활동 개시. '88년 1st 앨범 「Vanishing Vision」이 인디즈 차트의
톱을 독주한다. '89년에 데뷔 앨범 「BLUE BLOOD」가 릴리즈되어, 연이
은 싱글 『紅』, 『ENDLESS RAIN』을 발표. '92년 미국 아틀랜틱 레이
블과의 계약 (현 이스트웨스트 저팬)을 기점으로 《X JAPAN》으로 개명.
멤버는 YOSHIKI (드럼, 피아노), TOSHI (보컬), PATA (기타), HIDE
(기타), HEATH (베이스)의 5명.
⊙미술 : 히라타 슈이치[平田秀一]
〔가공 속의 현실
―빛과 그림자에 리얼한 질감을 만들어낸다〕
리얼한 미술 보드를 그릴 때에는, 실제로 토쿄역이나 아크힐즈라든가 하
는 현실의 건물을 취재하여, 사진을 찍어와서 그립니다. 그리고 현실
속에 가상의 세계를 그릴 경우에는 현실과 너무 동떨어지지 않도록 관련
성을 생각해서, 예를 들면 도청 지하에 이런 공동이 있어, 이런 재질로
만들어져 있다......라든가 논리성이 있는 것을 만들어가는 것입니다.
이번에는, 빛과 그림자를 연구해서 질감을 표현해내고 싶다고 생각했었
습니다. 토쿄역의 플랫폼을 그릴 때에는 현실보다 광도를 올려서 캐릭터
를 눈에 띄게 한다던가, 파괴 scene에서는 작화에 눌리지않도록 콘트라
스트를 붙여서 박력을 낸다던가. 그리고 나머지는, 저 자신이 집착했던
것은 클로즈업된 부분에서의 질감입니다. 가까이 다가가면 포스터가 벗
겨져 있다던가, 빌딩이 어지럽게 무너진 자리에 사무 책상이나 의자가
굴러다니고 있다던가 하면, 생활감이 있어서 보다 리얼함이 증폭된다고
생각합니다.
＊Profile
- 극장판 『기동경찰 패트레이버』, 『기동경찰 패트레이버 2』, 최근
에는 『공각기동대』에 배경으로 참가하고 있다. 미술감독으로서는 『바
람의 대륙』, 『폭염 CAMPUS 가드레스』 등 리얼한 현실 세계를 만들어
내는 것에 있어서 특히 정평이 나있다.
===================================================================
===================================================================
§ ⑶ 스토리 소개 및 약간의 감상(?) §
【 Ｓ Ｔ Ｏ Ｒ Ｙ Ｏ Ｆ Ｘ 】
THE END OF CENTURY A DIVINE SWORD
THE GREAT BEAR FUTURE
1999년, 카무이가 토쿄에 돌아왔다. 자신의 운명을 알기 위해서, 그
리고 '소중한 사람'과 나눈 약속을 지키기 위해서―.
"토쿄로 가세요, 카무이. 너의 운명이 기다리고 있어요......"
그렇게 유언을 남기고 홍련의 불꽃속에 휩싸여 어머니는 돌아가셨다.
아버지의 얼굴을 모르는 카무이에게 있어서, 이젠 '소중한 사람'은 두
사람밖에 남지 않았다. 소꿉동무였던 모노 후마와 코토리. 그들만은
지키고 싶다......그렇게 생각하고, 카무이는 토쿄로 돌아온 것이다.
하지만, 그것은 동시에, 지구의 존망을 건 「하늘의 용」과 「땅의 용
」의 마지막 싸움의 시작이기도 했다.
결계를 창세[創世]하고, 지구를 지키는 자---「하늘의 용」. 결계를
파괴하고, 지구를 재생하는 자---「땅의 용」. 「하늘의 용」이 만드
는 결계는, 그 내부에서 어떠한 파괴 활동이 행하여져도, 현실 세계에
영향을 끼치지 않는다. 다만, 술자[術者]가 사망한 순간에 결계는 무
효화되어, 내부의 데미지는 현실 세계로 전환된다.
후마와 코토리에게도 위기가 닥치고 있었다. 「땅의 용」 중 한사람이
조종하는 지하 케이블이, 몸부림치는 뱀처럼 습격해온다. 머리카락 하
나 차이로 그들을 구한 것은, 그리운 소꿉동무 시로 카무이였다.
카무이와 후마의 눈이 마주친 순간, 수수께끼의 공간이 두사람을 감쌌
다. 「하늘의 용」을 모으는 夢見 히노토가 카무이에게 접촉을 시도했
던 것이다. 지구에 닥쳐오고 있는 종말의 때를 예지한 히노토는, 카무
이[神威]------神의 威, 즉 신의 힘을 지닌 그에게, 「하늘의 용」이
되어 지구를 구해줄 것을 간청한다. 하지만, 카무이의 답은 냉랭했다.
"지구 따위, 아무래도 상관없어. 내가 지키고 싶은 것은 따로 있다."
히노토의 꿈에서 현실로 돌아온 카무이는, 후마, 코토리와 재회를 기
뻐한다. 그런 그들의 앞에, 이번에는 「땅의 용」을 모으는 夢見 카노
에가 맞으러 나타난다. 신의 힘을 지닌 카무이를, 「땅의 용」도 또한
노리고 있었던 것이다. 초청을 거절하고, 맞으러온 「땅의 용」과 전
투에 돌입하는 카무이. 그는 깨닫지 못하고 있었다. 카노에의 눈이,
자신의 소중한 사람들에게도 향하여있다는 것을......
후마와 코토리를 데리고 사라진 것을 안 카무이는, 그들을 찾기 위해
히노토를 찾아간다. 하지만, 그곳에서 보게된 미래의 꿈은, 너무나도
무참했다.
마치 순교자처럼, 십자가에 매달린 코토리. 그 몸에는 가느다란 와이
어가 휘감겨, 전신을 감아들고 있다. 그리고, 그런 코토리에게 지금
이라도 검을 찌를 것처럼 머리 위에서 검을 잡고 있는 자------그 모습
은, 카무이 자신이었다!
카무이의 비통한 절규가 어둠 속에 울려퍼진다.
과연, 카무이는 미래를------운명을 바꿀 수 있을 것인가......
===================================================================
===================================================================
§ ⑷ 캐릭터 소개 §
■시로카무이[司狼神威]
- '이 세상의 미래의 열쇠'를 지닌 소년.
그가 神의 威를 대신하는 자――「하늘의 용」이 될 것인지, 神의
威를 사냥하는 자――「땅의 용」이 될 것인지에 따라, 지구의 운명은
크게 변하게 된다.
아버지의 얼굴을 모른채, 홀어머니 밑에서 자란다. 그 때문인지,
쉽게 남에게 마음을 열지 않는 성격이 되었지만, 소꿉동무인 후마[封
眞]와 코토리[小鳥]에게만은 완전히 다른 얼굴을 보인다.
6년전, 10세 때에 토쿄를 뒤로 하지만, 어머니의 죽음에 의하여 또
다시 돌아왔다.
■모노 후마[桃生封眞]
- 카무이의 한 살 연상인 소꿉동무. 토가쿠시[刀隱]신사 신주의 집에
서 자랐다. 말이 없고, 표정을 무너뜨리는 일도 거의 없지만, 대단히
다정한 마음의 소유자이다.
어머니를 일찍이 잃고, 1년전에 아버지도 잃었다.
단 하나의 육친이 되어버린 여동생 코토리도 심장이 약하기 때문에,
항상 신경을 쓰고, 소중히 하고 있다.
카무이의 '운명'이나 '세계의 종말' 등에 대해서는 아무 것도 모르지
만, 자신들과의 약속을 지켜 토쿄에 돌아온 카무이를 지키고 싶다고 생
각하고 있다.
■모노 코토리[桃生小鳥]
- 후마의 여동생으로, 카무이의 소꿉동무. 6년전에 토쿄를 떠난 카무
이를 일심으로 생각해온, 갸륵하고 청순가련한 소녀. 심장에 질환이
있어서 병약하지만, 항상 밝게 행동하고, 약한 모습을 보이지 않는다.
1년전에 부친을 잃은 이래, 후마와 둘이서 토가쿠시 신사를 지켜왔다.
본인은 깨닫고 있지 못하지만, 잠재적으로 夢見 {*역주 - '유메미'라고
하여, 꿈을 통해서 미래나 여타 다른 것들을 볼 수 있는 능력.}으로서
의 자질을 가지고 있다.
6년만의 카무이와 재회한 것에 가슴을 두근거리지만......
■키가이 유토[麒飼遊人]
- 카노에[庚]의 아래에 모인 능력자 중 한사람. 의외로 지방공무원이
라는 견실한 직업을 가지고 있다. 착해보이는 외모이지만, 사람을 죽
일 때에도 웃는 얼굴로 손을 쓰는 냉혹한 분위기도 있다.
■야토지 사쓰키[八頭司颯姬]
- '컴퓨터에게 사랑받는 소녀'. 카노에의 아래에 모인 능력자 중 한
명이다. 컴퓨터와 일체화하여, 어떤 정보라도 빼낼 수 있다. 도청[道
廳] 지하에 있는 컴퓨터 <비스트[獸]>는, 그녀의 설계.
■아오키 세이이치로[蒼軌征一狼]
- 바람을 다루는 능력자. 평소에는, 출판사에 근무하는 극히 평범한
샐러리맨이다. 적에 대해서도 존대어를 사용할 정도로, 무척이나 온후
한 성격의 소유자. 사랑하는 처와 아이가 살고 있는 토쿄를 지키고 싶
다고 생각하고 있다.
■스메라기 스바루[皇 昴流]
- 현존하는 음양사들의 정점에 서는 '스메라기 일문[皇一門]', 그 젊
은 13대째 당주이다. 똑같이 음양술을 쓰는 능력자, 사쿠라즈카 세이
시로[櫻塚星史郞]과는, 과거에 이미 만났었던 듯 하다. 거기에는 「하
늘의 용」, 「땅의 용」이라는 입장을 넘어선 무언가가 있는 듯 한
데......
■카노에[庚]
- 히노토[丁]의 여동생. 夢見으로서의 능력은 언니보다 떨어지기 때문
에, 미래를 보는 힘은 없다. 하지만, 히노토가 본 꿈을 엿보거나,
그 꿈에 간섭할 수가 있다. 언니의 꿈에 의해 '세계의 종말'을 알게 되
어, 지구를 멸망시킨다고 하는 「땅의 용」을 모은다. 그녀가 어째서
지구 멸망을 바라는 것인가...... 그 진의는, 언니인 히노토조차도 알
수가 없다. 겉모습은, 도청에 근무하는 비서.
■시유 쿠사나기[志勇草치] {*역주 - 끝의 '치' 자는 草 자의 머리 부분
에, 아래에 雉 자가 붙은 모양의 글자.}
- 유즈리하[護刃]이 만난 수수께끼의 능력자. 튼튼한 육체에서 발하는
'기' 같은 것으로 상대에게 데미지를 입힌다. 외견으로부터 상상할 수
있듯이, 실로 '남자다운' 성격을 가졌다. 근무처는 자위대이다.
■네코이 유즈리하[猫依護刃]
- 늑대를 권족신[眷族神]으로 지닌 「미쓰미네[三峰]신사」의 손녀딸.
최연소인 14세이다. 일족은 '이누가미[犬神]'를 부린다. 유즈리하의
이누가미인 이누키[犬鬼]는, 그녀의 의지에 따라서 무엇으로든 변신할
수 있지만, 능력을 가지지 않은 보통의 인간에게는 보이지 않는다.
■토오루[斗織]
- 부친의 이름을 누구에게도 알리지 않고, 여자 홀몸으로 카무이를 키
운 강한 어머니. 그녀 자신도 상당한 능력자였던 것 같다. 카무이에게
"토쿄에 가세요"라고 유언하고, '세계의 종말'이 오는 것을 보지 못한
채, 불꽃 속에서 숨을 거뒀다.
■카스미 카렌[夏澄火煉]
- 소프랜드에서 일하는 미녀로서, 발화능력자. 불행을 겪어온 사람
특유의 여간 아닌 밝은 성격을가졌다. 현재의 '토쿄'를 사랑하고, 지
키고 싶다고 생각하고 있다.
■나타쿠[那타] {*역주 - 끝의 '타' 자는 口 옆에 托 자의 오른쪽 부분
이 붙은 모양의 글자.}
- 몸에 걸친 흰 천을 무기로 쓰는 능력자. 인간미를 느낄 수 없는 무
기질의 젊은이로, 거의 말도 없고 표정도 적다. 그것은, 인공의 자궁
에서 태어난 인조인간이기 때문인 것인가......
■히노토[丁]
- 국회의사당의 지하에 사는 '꿈을 보는 공주님'. 꿈속에서 미래를 엿
보는 능력을 가진, 세계 최고의 夢見이다. 외견은 어린 소녀지만, 실
제 연령은 훨씬 위. 일본의 정치가들을 위해 꿈을 건너, 미래를 읽고
있다. 눈도 보이지 않고, 입도 열 수 없고, 귀도 들리지 않지만, 정
신 감응에 의해 타인과 의사를 교환할 수 있다. 夢見을 통해 '세계의
종말'을 알아내어, 지구를 구하기 위해 「하늘의 용」을 모은다.
■키슈 아라시[鬼주嵐] {*역주 - 가운데의 '주' 자는 口 자 두 개가 哭
자처럼 위에 놓인 아래에, 凱의 오른쪽이 달린 모양의 글자.}
- 말이 없고 성실한 성격의 이세[伊勢] 신궁의 「감춘 무녀」. 결코
겉의 무대에는 나가지 않는 존재이기 때문에, '수호신' {*역주 - 정확
하게는 '수호신'이라기보다는 '수호' 그 자체를 의미하는 단어를 써야하
지만, 한국어에 정확히 들어맞는 말이 없어서 일단 이렇게 번역해둔
것.}이라든가 '마지막 비장의 카드'라고도 일컬어진다. 신궁의 영력 전
부와, 몸에서 나오는 칼을 감추고 있다.
■아리스가와 소라타[有洙川空汰]
- 칸사이 사투리가 인상적인 고등학교 2학년생. 고명한 「코야[高野]
의 星見」이 키운 능력자로, 그 힘은 코야산[高野山]의 시조에게 필적
할 정도라고까지 한다. 언동은 가볍지만,자신의 운명으로부터 달아나
지 않고 똑바로 받아들이고 있다.
■사쿠라즈카 세이시로[櫻塚星史郞]
- 음양술을 쓰는 능력자. 그 실력은 스바루와 동등하거나, 그 이상이
라고까지 한다. 정체는 「암살집단 사쿠라즈카모리[櫻塚護]」라고 일컬
어지고 있지만, 「사쿠라즈카모리」 자체가 수수께끼에 싸여있기 때문
에, 확실하지는 않다.
■아사기 쇼고[淺黃笙悟]
- 물을 다루어 공격을 가하는 능력자 '미즈즈카이[水使い]'. 영화 오
리지널의 캐릭터로써, 기본 디자인을 CLAMP가 담당하고 있다.
□토쿄타워
- 토쿄의 관광명소로서 가장 유명한 장소이지만, 실은 지구를 지키는
결계의 하나. 그 위용과 존재감은, 진중하게 설계되어 형성된 결계군
중에서도 특히 인상적이다.
□토가쿠시 신사
- 모노 후마와 코토리가 태어나 자란 집. 카무이에게 있어서도, 어릴
적 많은 시간을 보낸 그리운 장소이다. 신주는 남매의 부친이 맡고 있
었지만, 1년전에 사망. 이후 후마와 코토리가 신사를 지켜왔다.
□아크힐즈
- 일견 어디에나 있는 토쿄의 풍경 같지만, 이곳도 토쿄를 지키는 결
계의 하나. 숲처럼 늘어선 빌딩이, 하나의 힘 있는 '장[場]'을 만들어
내고 있다.
□선샤인 60
- 이케부쿠로[池袋]에 우뚝 솟아있는 고층 빌딩. 결계의 하나로 특히
토쿄의 불안정한 지반을 지탱하는 역할을 지니고 있다.
□신주쿠 부도심(센터 빌딩)
- 숲처럼 늘어선 고층 빌딩이 결계를 형성한다. 거대한 결계석[結界
石]군의 하나. 토쿄에는 이런 고층 빌딩을 이용한 결계가 몇 개인가 있
다.
□도청
- 신주쿠의 고층 빌딩군에, 한층 더 높이 솟아있는 트윈 타워. 토쿄
도의 정치적 기구가 집중되어 있는 빌딩이다. 그 지하에서, 히노토의
동생 카노에가 지구 멸망을 노리고 있다는 것은 「땅의 용」 이외에는
아무도 모른다.
□토쿄역
- 황거[皇居] {*역주 - 일본 왕이 거처하는 곳. 일종의 왕궁이랄까.}
를 중심으로, 불수[佛手] {*역주 - 부처님의 손 모양.} 형태로 노선을
깔아놓은 '현상[絃狀] 결계' 야마노테센[山手線]. {*역주 - 서울의 지
하철 2호선과 같이, 토쿄를 한바퀴 일주하는 원형의 JR 철도 노선. 토
쿄에서 가장 널리 이용되는 노선.} 이곳은 치밀하게 배치된 각 역 중에
서도 가장 중요한 위치에 있어, 역 자체가 결계중의 하나가 되어 있다.
□국회의사당
- 일본 정치의 중추. 하지만, 그 지하에 넓은 공간이 있어, 세계 최
고의 夢見 히노토의 거실이 있다는 것은 정치가들 중에서도 한정된 사람
들밖에 모르고 있다.
□에비스[惠比壽] 가든프레이스
- 토쿄를 지키는 결계 중의 하나. 빌딩의 배치도 공간도, 전부 계산
에 넣은 뒤 건축되어, 강력한 '장[場]'을 만들고 있다.
===================================================================
===================================================================
§ ⑸ STAFF LIST §
원작 CLAMP
(월간 ASUKA 연재·카도카와쇼텐 아스카 코믹스 刊)
감독 린타로[りんたろう]
캐릭터디자인·작화감독 유키 노부테루[結城信輝]
음악 시미즈 야스아키[淸水靖晃]
테마 음악감독 YOSHIKI
주제가 「Forever Love」 X JAPAN
(이스트웨스트 저팬)
제작 角川歷彦
기획 田宮 武·오오카와 나나세[大川七瀨]
프로듀서 橫山和夫·丸山正雄·池口和彦
각본 渡邊麻實·오오카와 나나세[大川七瀨]·린타로
[りんたろう]
미술감독 히라타 슈이치[平田秀一]
테크니컬 수퍼바이저 八卷 磐
촬영감독 山口 仁
음향감독 本田保則
애니메이션 제작 매드하우스[マッドハウス]
사운드트랙 음반 빅터 엔터테인먼트[ビクタ―エンタテインメン
ト]
『X』제작위원회 작품 배급 : 토에이[東映]
ⓒ1996 CLAMP/『X』製作委員會
===================================================================
===================================================================
ⓒ1996 [mirugi.com] http://mirugi.com/
