[mirugi.com]

 제  목:『소녀혁명 우테나』―그 현실과 허상 속의 劇― 2/2   관련자료:없음  [4404]
 보낸이:선정우  (mirugi  )  2000-10-28 23:32  조회:1

다음은 필자가 월간 게임잡지 「GAME LINE」 1998년 3월호에 게재했던 기사
를 약간의 수정을 거쳐 옮긴 것이다.


기사를 쓴지 오랜 시간이 흐른 관계로 생각이 바뀐 부분도 있고  글 자체도
전반적으로 마음에 들지 않는 곳이 많다.  하지만 이런 옛날 글도 나름대로
역사적인(?) 의미가 있지 않을까 하여 가능한 한 원문의 주요 부분은  그대
로 놔 두었지만 어쩔 수 없이 첨삭한 부분도 존재한다.


======================================================================
======================================================================


                §  絶·對·進·化·革·命·前·夜  §


            『소녀혁명 우테나』―그 현실과 허상 속의 劇―


                                §２§


                                         written by http://mirugi.com/


======================================================================


                           ≪ 캐릭터 소개 ≫


●텐죠 우테나[天上ウテナ] : 그림 5
 - 오오토리 학원 중등부 2학년 소녀.  남자용 교복을 스스로 개조해서  입
고 다닌다.  '개조 학생복'이라면 불량 학생의 표본이 아닌가…싶기도 하지
만,  아무튼 이 작품의 히어로(?).  아니 히로인인가?  어쨌든 주인공.
성격은 '솔직' 그 자체.  비뚤어진 것을 무척 싫어하며,  생각한 것을 그대
로 입밖에 내고 또 즉각 실행에 옮기는 행동파.  그 용모와 성격 때문에 학
원 내에서는 동성과 이성을 불문하고 인기가 높다.  스포츠라면 뭐든지  할
수 있으며 그 실력은 남자들도 혀를 내두를 정도.
어릴 적에 양친을 잃고 그 충격에서 헤어나지 못하고 있을  때  수수께끼의
소년과 만나 용기를 얻었던 기억이 있다.  그때 그가 준 반지가 「듀얼리스
트」의 증명인 「장미의 각인」이었다.  그녀는 그 소년을  「왕자님」이라
부르며 그의 실마리를 쫓아 오오토리 학원에 전학해왔던 것이다.  그리고는
친구 와카바의 러브 레터 사건을 계기로 학생회와  결투를  시작하게  되는
데….
12월 29일생.  산양자리.  혈액형 B형.  164cm.  46kg.


●히메미야 안시[姬宮アンシ―] : 그림 6
 - 친구가 없는 조용한 분위기의 눈에 띄지 않는 소녀.  어딘가 이 세상 사
람이 아닌 듯 수수께끼의 무드를 지니고 있다.  일상 생활에서는 황당한 행
동도 자주 한다.
그런 그녀는 또 하나의 일면을  가지고 있다.  학생회  멤버들이  비밀리에
행하고 있는 「결투 게임」의 중요한  존재,   「장미의 신부」인  것이다.
학생회의 듀얼리스트들은 그녀와 「세계를 혁명하는 힘」을 손에 넣기 위해
결투를 반복하고 있다.  그녀는 결투시에 가슴으로부터  「디오스의 검」을
출현시킨다.  1화 단계에서는 학생회 부회장 사이온지[西園寺]와  인게이지
(약혼)하고 있었기 때문에 그에게 순종하는 신부였다.  그녀는 그런 부조리
한 숙명을 아무런 의문도 갖지 않은 채 받아들이고 있는 것처럼 보인다.
2월 29일생.  물고기자리.  혈액형 AB형.  157cm.  41kg.


●카오루 미키[薰  幹] : 그림 7
 - 오오토리 학원 중등부 1학년.  학생회 멤버 중 최연소.  별명은 '믹키'.
궁극의 미소년.♡
아직 어린 티를 벗지 못한 단정한 얼굴이지만,  대학의 강좌를 들을 정도의
천재다.  피아노와 펜싱 솜씨도 전국 레벨.  학원 굴지의 엘리트지만  결코
그것을 과시하거나 교만해하지 않는다.  대인 관계도 좋고 세파에 때묻지도
않은 순정 소년.  그 때문에 특히 상급생 여자들에게 인기가 있다.  학생회
의 아리스가와 쥬리[有栖川樹璃]와는 같은 펜싱부에 소속되어 있기  때문만
이 아니라 개인적으로도 마음이 맞는 듯 하여 평소에도 자주 함께 있는  모
습이 보인다.
잃어버렸다는 「빛나는 것」을 찾아 고뇌하고 있었지만,  이전부터  마음에
두고 있었던 안시의 피아노에서 그것을 발견한다.
5월 28일생.  혈액형 O형.


●카오루 코즈에[薰  梢] : 그림 8
 - 미키의 쌍둥이 여동생.  중등부 1학년.  약간 비뚤어진 면이 있는 소녀.
많은 남성들과 교제를 하면서 일부러 그런 모습을 미키에게 보여주려고  한
다.  실은 미키에 대해 굴절된 애정을 품고 있어서 관심을 끌려는 것.   어
릴 적에는 미키와 둘이서 피아노를 치며 어른들도 놀랄만한 연주를  했었다
고 한다.  그러나 어떤 사건을 계기로 그녀는 피아노를 치지 않게  되었다.
미키는 그것이 자기 탓이라고 생각하고 있다.  또한 미키는 과거 그녀의 피
아노 음색에는 「빛나는 것」이 있었다고 한다.
자신이 스스로를 더럽히는 짓을 하면서도,  오빠가 누군가에게  더럽혀지는
(?) 것은 참지 못한다.  때문에 미키에게 접근하는 상대를 제재하곤 한다.
5월 28일생.  혈액형 O형.


●아리스가와 쥬리[有栖川樹璃] : 그림 9
 - 고등부 1학년.  펜싱부의 주장으로 그 실력은 최상급.  또한 학생회  유
일의 여성 듀얼리스트이기도 하다.  우아한 용모와 의연한  태도.   그러나
한 편으로는 사자와 같은 강함과 격렬함을 지니고 있다.  그녀에게  거슬리
면 교사라고 해도 학교에서 쫓겨난다는 말이 있을 정도이다.  그녀는  서로
친해지는 것을 꺼리기 때문에 마음을 터놓고 지내는 상대도 매우  한정되어
있다.  펜싱부에서 서로의 실력을 인정한 카오루 미키가 그 몇  안되는  한
사람이다.
중학 시절,  그녀가 소꿉동무인 소녀 타카쯔키 시오리[高槻枝織]에게  품고
있었던 마음은 결국 전해지지 못했다.  현재까지도 그녀는 시오리를 완전히
잊지 못한 듯 하다.  항상 아리스가와 쥬리의 목에 걸려있는  펜던트  안에
들어있는 것은 사실 시오리의 사진이었다.  『에반겔리온』의  아카기 리쯔
코와 이부키 마야 이래의 레즈 커플.♡
그녀는 「기적의 힘」을 고집스럽게 부정한다.  듀얼리스트로서  결투 게임
에 참가하고 있는 것도 「세계를 혁명하는 힘」,  즉 「기적의 힘」의 존재
를 알아내고 싶기 때문일 것이다.
12월 1일생.  혈액형 A형.


●타카쯔키 시오리[高槻枝織] : 그림 10
 - 쥬리와 소꿉동무였던 소녀로,  「기적을 믿어요,  마음은 전해질 거라고
」라는 말을 입버릇처럼 했다.  중학교 때 모든 면에서 완벽한 쥬리에게 동
경과 동시에 컴플렉스를 지니고 있던 그녀는,  항상 쥬리와 펜싱 연습을 하
던 소년을 거의 강제로 자기 연인이 되게 만들었다.  시오리는  쥬리가  그
소년을 사랑하고 있다고 생각했던 것이다.  그 후 그녀는 전학을 가서 지금
은 다른 고등학교에 다니고 있다.  고교 1학년.
그러나 제 17화에서 다시 오오토리 학원에 돌아오게 된다.  자신과  쥬리의
관계를 대등하게 만들기 위해 강제로 연인이 되게했던 소년과도 지금은  헤
어졌다.  사실은 쥬리가 마음에 두고 있던 사람이 시오리 자신이었다는  것
을,  그녀는 아직 모르고 있다.
2월 2일생.  혈액형 B형.


●키류 토가[桐生冬芽] : 그림 11
 - 고등부 2학년.  오오토리 학원의 학생회장이자 듀얼리스트.  학교  최고
의 플레이보이로 알려져 있지만,  실상은 야심가에 냉혹한 책략가이다.  디
오스의 힘을 발휘시킨 우테나에 흥미를 가지고 접근한다.  소꿉친구였던 사
이온지를 함정에 빠뜨리고,  순진한 미키의 마음을 이용해서 우테나의 진가
를 평가하려고 했다.  심지어는 친동생 나나미[七實]까지도 이용한다.
학생회 멤버중에서 유일하게 그만이 「세계의 끝」과 직접  접촉하고 있다.
결투나 「디오스의 힘」에 대한 지식도 다른 멤버들보다 풍부한  듯  하다.
그도 「세계를 혁명하는  힘」을 손에 넣고 싶어하는 것 같지만 그가 그 힘
을 원하는 이유에 관해서는 불명.
6월 4일생.  혈액형 A형.


●키류 나나미[桐生七實] : 그림 12
 - 중등부 1학년.  평소의 그녀는 자신이 최고가 아니면 안되는 여왕님  타
입.  그러나 오빠인 키류 토가를 맹목적으로 사랑하여 그의 앞에서는  솔직
하고 귀여운 소녀가 된다.  그 양쪽 모두가 그녀의 진실한 얼굴일  것이다.
학생회 멤버와 같이 「세계의 끝」에게 선택되어 듀얼리스트의 증명인 장미
의 각인을 받게되었지만,  스스로의 의지로 듀얼리스트가 된 것은  아니다.
왠지 모르지만 동물들과 인연이 있다.
8월 8일생.  혈액형 B형.


●오오토리 카나에[鳳  香苗] : 그림 13
 - 고등부 3학년.  오오토리 학원 이사장의 외동딸이다.   히메미야 안시의
오빠인 아키오[曉生]는 이미 오오토리가에 데릴사위로 들어가 있다.   카나
에가 고등학교를 졸업하면 즉시 그녀와 결혼하기로 되어있다.  카나에는 아
키오를 사랑하고 있지만,  시동생이 될 안시에게는 왠지 모를 거부감을  느
끼는 것 같다.
표면적으로는 아름답고 사려깊은 여성으로 행동하고 있지만 그 마음 속에는
겉으로 드러내지 못하는 감정이 쌓여있다.
4월 2일생.  혈액형 AB형.


●사이온지 쿄이치[西園寺莢一] : 그림 14
 - 검도부 주장으로 전 학생회 멤버.  안시에 대한 사랑 때문에  몇 번이고
우테나와 싸운다.  한 번은 오오토리 학원에서 추방 당하지만 아키오의  주
선으로 복귀.  와카바[若葉]의 방에서 잠복하고 있던 적도 있다.  소꿉친구
인 키류 토가를 넘어서지 못하는 딜레마로 번민하고 있다.


●시노하라 와카바[篠原若葉] : 그림 15
 - 우테나의 친구지만,  쿄이치에 대한 사랑 때문에 흑장미회의 듀얼리스트
로서 우테나와 싸우게 된다.  안시에게 정체를 알 수 없는  그  무엇인가를
느끼고 있다.  어릴 적에는 자신을  '양파 왕국의 공주님'이라  생각했다고
한다.  그 왕자님은 카자미 타쯔야[風見達也].


●츄츄[チュチュ] : 그림 16
 - 안시가 유일한 친구라고 부르는 생물.  안시와는 대화가 통하고  그녀의
비밀을 잘 알고 있는 것 같지만 그녀의 입장에 대해서 긍정적이기만 한  것
은 아닌 것 같다.  쿄이치를 싫어하고 우테나를 좋아한다.  좋아하는  음식
은 바나나.


●왕자님 : 그림 17
 - 양친을 잃은 직후에 우테나 앞에 나타나서 살아갈 목적과 장미의 각인을
전해준 인물.  오오토리 학원에 전학와서 듀얼리스트들과 결투를 벌이게 되
는,  즉 우테나가 벌이는 모든 행동의 원천이 되는 것이 바로 이 인물이다.
그가 우테나와 재회할 수 있을지 어떤지가 이 작품의 키 포인트인 것이다.


●디오스[ディオス] : 그림 18
 - 「환상의 성」에 살고 있다는 수수께끼의 소년.  우테나의 '왕자님'이나
가끔 안시의 회상에 나타나는 소년과 무척 닮아있다.   세계를  혁명한다는
그의 힘을 찾아 사람들이 싸우지만 그는 우테나에게만 내려올 뿐이다.   아
키오와 함께 있던 장면에서는 얼굴을 숙이고 있어서 진실은 아직도 어둠속.


●오오토리 아키오[鳳  曉生] : 그림 19
 - 안시의 친오빠이자 오오토리 학원 이사장 대리.  디오스와 직접 만날 수
도 있는 수수께끼의 인물.  붉은 스포츠카를 타고  심야에  듀얼리스트들을
만나 「세계의 끝」을 보여주기도 하는 듯.
수십 년 전과 모습이 전혀 바뀌지 않은 그가 원하는 것은 대체?


●미카게 소지[御影草時] : 그림 20
 - 겉모습은 천재 고등학생.  실은 연구실이 있는 기념관에 이름을  남기고
있는 과거의 네무로[根室] 교수.  「세계의 끝」에게 시간을  빼앗긴  것이
다.
병약한 마미야[馬宮]에게 영원을 안겨주기 위해서 학원 내의 카운셀링을 이
용하여 듀얼리스트들을 우테나에게 보낸다.  우테나와 안시를 말살하고  마
미야를 「장미의 신부」로 만들기 위해서이다.  마미야의 누나인 토키코[時
子]에게 끌렸었는데 우테나에게서 그녀의 모습을 보게 된다.


●치다 마미야[千唾馬宮] : 그림 21
 - 100명의 소년이 죽었다는 네무로 기념관 지하에서 흑장미를 돌보고 있는
소년.  예전에 소지가 마음에 두고 있던 여성의 병약한 남동생.  소지가 영
원의 힘을 원하게 되었던 동기.
사실 마미야는 벌써 죽었고 이 지하의 마미야는 소지의 환상,  또는 아키오
의 지시에 따라 안시가 변장한 모습이었다…….


●치다 토키코[千唾時子] : 그림 22
 - 마미야의 누나로 과거 네무로 교수가 진행하고 있던 프로젝트의  감시역
으로서 학원이 파견했던 인물.  그녀의 목적도 소지와 마찬가지로 마미야에
게 영원을 안겨주는 것이었다.  아키오와는 비밀리에 「어른들의 연애」 관
계에 있었다.  마미야의 사후 오오토리 학원을 떠났다.


======================================================================
======================================================================

                           ≪ 사진 소개 ≫


<사진 1>
 - 남장 미인 텐죠 우테나.  이 작품의 주인공이다.  남자  교복을  개량한
개조 교복을 입고 다닌다.  평소 학교 다닐 때에도 이 사진과 같은  모습이
라면야 남자 교복이라도 용서해줄 수 있다.


<사진 2>
 - 이것이 바로 히메미야 안시!?  …물론 평소부터 이렇게 눈을 빛내고  있
는 것은 아니다.
   (…지난달에도 써먹었던 말인 것 같군.)


<사진 3>
 - 키류 토가와 나나미의 위험한(?) 한 장면.  Be My Baby와는 상관 없……
다고 단언할 수는 없을 것 같다.


<사진 4>
 - 이것은 키스 씬!?  …은 물론 아니다.  하지만 충분히 오해를 불러 일으
킬 수밖에 없는 장면.  …이라고 생각하는 것은 나 뿐인가?


<사진 5>
 - 우테나와의 결투에서 승리하여 안시를 차지한 토가가 안시와 둘이서  히
히덕대는 대화에 귀를 막는 미키.  역시 순진건전 청순무쌍의 미소년  캐릭
터다운 모습이다.♡


<사진 6>
 - 이 장면을 보고 오빠를 사랑하는 착한 여동생 코즈에는  '성추행'이라고
강력하게 생각한 듯 하다.  "…오빠를 더럽히는 사람은 용서할 수 없어!!!"
(……저런 궁극의 美少年 오빠를 가졌다면 누구라도 그런 결심을 할 수  밖
에 없을 것 같기도 하다.)


<사진 7>
 - …라면서 무슨 짓을 하는 거냐,  코즈에.  하지만 코즈에 왈,  "이 세상
에 나와 오빠 말고는 다 필요 없어!"


<사진 8>
 - 검은 듀얼리스트들은 학생회 멤버의 가슴에서 검을 빼내어 싸운다.   검
이 빼내어질 때의 기분을 묻자 얼굴을 붉히는 미키.
"역시 아프니?"  "…………."


<사진 9>
 - 미키가 항상 들고 다니며 무언가의 시간을 체크하는 시계.  도대체 무슨
시간을 재고 있는 것인지 아는 사람은 없다.


<사진 10>
 - 학생 회장 키류 토가의 휴대폰은 『우테나』 특유의 장미 무늬가 그려져
있다.


<사진 11>
 - 「디오스의 검」에 힘을 불어넣는 「장미의 신부」.  꼭 저런  포즈여야
만 하는 것인가.


<사진 12>
 - 여장(?)을 한 우테나.  어울리지 않는다고 친구 와카바는 말했지만,  필
자가 보기에는 충분히 어울린다.  그러나 분명히 평범한 소녀의 '보통'이란
우테나에겐 '보통'이 아닌 것이겠지.


<사진 13>
 - 검은 피부의 히메미야 안시랑 비슷하게 생긴 쪽이 흑장미회의 치다 마미
야.  분명히 남자인데 어째서 「장미의 신부」로 만들려고 하는가,  미카게
소지!  (하긴 남자라도 '신부'가 될 수 없다는 법은 없겠지만.)


<사진 14>
 - 아리스가와 쥬리가 항상 품에 넣고 다니는 펜던트에 담긴 사진은!?


<사진 15>
 - ……바로 타카쯔키 시오리였다.  이 수상한 둘의 관계는?
   『소녀혁명 우테나』의 가장 중요한 커플 중 하나인  아리스가와 쥬리＆
타카쯔키 시오리.


<사진 16>
 - 우테나의 절친한 친구 와카바.  저런 포즈에서도 아래 쪽이 보이지 않는
다는 것이 바로 애니메이션의 장점(?)이다.


<사진 17>
 - 『소녀혁명 우테나』의 연극적인 분위기를 잘 나타내어준 주역급 캐릭터
그림자 소녀 A코와 B코.  수십 년의 애니메이션 역사를 살펴보아도  주역급
이면서 그림자만 등장하는 캐릭터는 이 둘 뿐이 아닐까?  게다가 그 정체는
'까시라星의 까시라 성인'이라고 감독은 말하는데…….  농담인지 진담인지
알 수가 없다.


======================================================================
======================================================================


지난 호에 나갔던 『소녀혁명 우테나』에 대해 한 가지 말해둘 것이  있다.
이런 애니메이션 『우테나』의 소개를 보고 국내에도 번역판이 소개되어 있
기 때문에 애니메이션보다는 구하기 쉬운 코믹스를 먼저 읽는 경향이  있는
것 같다.  게다가 그 이유를 물어보면 '원작을 우선 보기 위해서'라는 경우
가 많다.  그러나 이것은 사실 잘못된 것이다.


『소녀혁명 우테나』는 물론 『신세기 에반겔리온』,  『천공의 에스카플로
네』 등의 애니메이션 작품에는 '원작 만화'란 것이 없다.  이 작품들은 전
부 애니메이션이 먼저 기획되었고 그 기획의 일환으로 만화가 제작된  것이
다.  말하자면 '코미컬라이제이션'이라고나 할까.
그 증거는 위 작품들의 '작가명'을 보면 알 수 있다.  『소녀혁명 우테나』
의 코믹스에는 '만화／사이토 치호,  원작／비파파스'라고 적혀 있다.  '비
파파스'는 지난 호에도 소개했 듯이 『소녀혁명 우테나』를 만든 원작 집단
이다.  다만 이 경우 만화가인 사이토 치호도 이 비파파스의 일원이므로 어
느 정도 『우테나』의 세계관에 접근해 있는 것은 사실이다.  하지만  『소
녀혁명 우테나』란 작품은 어디까지나 애니메이션의 감독을 맡은  이쿠하라
쿠니히코가 주된 세계관을 만들어낸 것이다.  코믹스와는 일부 내용도 틀리
고 캐릭터들의 성격이나 비중,  소도구와 비주얼,  스토리 전개에 이르기까
지 많은 부분이 다르다.  특히 애니메이션 『우테나』의 세계관을 한  마디
로 말해주는 그 독특한 배경 음악 (BGM)이 코믹스에는 없다는 점 또한 매우
중요한 차이이다.

따라서 애니메이션판은 애니메이션판대로,  코믹스는 코믹스대로  즐긴다면
모를까 코믹스만을 보고 『소녀혁명 우테나』의 세계관을 판단하려 하는 것
은 잘못되었다고 볼 수 밖에 없지 않은가.


(참고로 『신세기 에반겔리온』 코믹스는 '만화／사다모토 요시유키,  원작
／GAINAX',  『천공의 에스카플로네』 코믹스는 '만화／카쯔 아키,  원작／
야다테 하지메·카와모리 쇼지'로 되어 있다.  각 원작자가 애니메이션  쪽
의 스태프임을 알 수 있다.)


======================================================================
======================================================================


ⓒ2000  [mirugi.com]  http://mirugi.com/