---

 15600 선정우   mirugi   06/17 223  2 15595번에서 "붓다"의 번역판은...

#15600   선정우   (mirugi  )
15595번에서 "붓다"의 번역판은...             06/17 12:58   19 line

전 8권으로 고려원에서 나왔습니다.  제가 산 1990년 10월부터 12월
까지의 초판들은 각권 4300원이군요. (지금은 더 올랐을지도?)
10권짜리 라이센스판이 있다는 소리는 못들어봤습니다만...?  한군데
에서 라이센스를 사서 번역판을 내면 다른 곳에서는 못내는 것 아닙
니까?

참고로,  이 '붓다'의 책 머리에 보면,  일본에서 500만부 이상이 팔
렸다고 하네요.  잡지 '코믹톰'에 12년 동안 연재한 대하만화라고 합
니다.  아,  위에 '고려원'이 아니라 '고려원 미디어'이군요.

그리고 각권의 제목들을 나열한다면,  1권 카필라성, 2권 네 개의 문,
3권 훼방꾼 데바닷타, 4권 명상의 숲, 5권 붓다, 가르침을 펴다, 6권
제자 아난다, 7권 아자타삿투 왕, 8권 빛의 성지 기원정사입니다.
저는 이 책을 샀던 당시,  이런 것의 원판을 과연 몇년안에 살 수 있
을까? 싶어서 할 수 없이 번역판을 샀던 것인데,  역시나 5년이 지난
지금도 원판은 못사고 있군요...


ⓒ1995  [mirugi.com]  http://mirugi.com/

---