15605 선정우 mirugi 06/17 265 2 아래 15604, 15593 베르던디의 대사.
#15605 선정우 (mirugi )
아래 15604, 15593 베르던디의 대사. 06/17 17:35 22 line
코믹스 1권의 그 대사는 '당신의 소원을 들어드립니다. 단지 1개만
으로 제한되어 있습니다만'입니다. 1개 말고 다 들어드린다는 소리
가 아닙니다. 한수, 슈슈라는 것이 번역판의 케이이치와 베르던디
의 이름입니까? 그럼 아래분은 번역판을 보셨나본데...
원판에는 분명히 소원을 한가지'만' 들어준다고 한 것이었고, 한가
지'만' 빼고 들어준다는 소리가 아니었습니다.
ⓒ1995 [mirugi.com] http://mirugi.com/