---

중국어판 『언플러그드 보이』＝『순수소년[純粹少年]』.
# by mirugi | 2004-04-27 13:25 | [news - 만화]


 
ⓒ천계영／shot by mirugi (2004.04.25)

……중국어판이 나왔더군요. ;; 제목은 『순수소년[純粹少年]』.

중국어로 읽는 "난 슬플 땐 힙합을 춰"는 대체 뭐라고 하는 걸까. ;;


(그런데 저 대사, 그냥 저렇게만 보면 뭔가 좀 우습지만 뒷부분까지 들어보
면 상당히 괜찮다는 느낌입니다. "난 슬플 땐 힙합을 춰. 아무도 내가 슬프
다는 걸 눈치 채지 못하도록.")


ⓒ2004  [mirugi.com]  http://mirugi.com/

---