[mirugi.com]

16230 선정우 mirugi 07/21 238 3 공각기동대 극장판 - 일,미,영 동시 개봉
20346 선정우 mirugi 11/29 241 1 20344-攻殼機動隊(The Ghost in the Shell)

#16230 선정우 (mirugi )
공각기동대 극장판 - 일,미,영 동시 개봉 07/21 23:18 33 line

다음은 RECRUIT사의 정보입니다.
번역은 제가...

<< NEWS-BOARD >>

<시로 마사무네 팬 대망!
『공각기동대』 극장 애니메이션 화>

'영매거진' 연재시부터 절대적인 인기를 누렸던 『공각기동대』 (코단샤
[講談社] 영매거진 KC)가 드디어 애니메이션화된다.
감독은 『시끄러운 녀석들[うる星やつら]』, 『기동경찰 패트레이버[機
動警察パトレイバ-]』 등으로 잘 알려진 오시이 마모루[押井守].
개봉 예정은 올해 가을 (일, 미, 영 동시 개봉).
근미래의 일본을 무대로 치밀한 고증으로 설정된 메카나 사이보그가
중층적인 스토리로 약동하는 동작은, 오시이 마모루를 필두로 하는 일
류 크리에이터들의 힘을 얻어 애니메이션 영화의 한계를 뛰어넘는 작품
으로 완성되리란 기대는 높다. 이 독특한 세계의 창조자는 시로 마사
무네. 85년의 데뷔 이래, 농도가 짙은 작품을 계속하여 내놓고 있다.
씨 자신이 태어나고 자란 코베[神戶]의 근미래를 무대로 한 단행본 최
신간 『도미니온 C-1 컨플릭트편[ドミニオン C-1 コンフィクト編]』
(靑心社)도 히트 차트에 연속 랭크인 되는 등, 그 탁월한 기량은 정
평이 나 있다. 스스로의 작품세계에 완고할 정도로고집스래 집착하
고 있기 때문인지, 어느쪽이냐고 한다면 작품 수가 적은 시로 마사무
네지만, 현재는 애니메이션 상영에 맞추어 『공각 2』를 재구성중,
거기에 덧붙여 화집 『INTRON DEPOT 2』를 정리할 예정도 있어서,
파워풀 회전. 아무리 기다리게 하더라도, 결코 팬의 기대를 배신하
지 않는다!

라는 군요. 음... 드디어 나오는가 '공각기동대 2'... 그리고 'INTRON
DEPOT 2'... 공각기동대의 애니메이션 얘기야 전부터 들었었다고 해도...

#20346 선정우 (mirugi )
20344-攻殼機動隊(The Ghost in the Shell) 11/29 12:14 9 line

...입니다.
발음은 물론 '공각기동대'.
저 '각' 자는 '껍질 각'자입니다.

그리고 시로 마사무네의 다른 작품인 '선술초공각 오리온[仙術超攻殼
オリオン]'이란 것도 있지요.