17023 선정우 mirugi 08/14 119 18 [기사] 'GUN SMITH CATS' OVA 발매 예정.
≪ ＧUN ＳMITH ＣATS ≫
ｐａｒｔ Ⅰ source from AnimeV (95.09)
ｐａｒｔ Ⅱ source from Afternoon (95.09)
translated by mirugi (95.08.13,14)
<< index >>
◎ｐａｒｔ Ⅰ : The Scoop! 속사 No.1
◎ｐａｒｔ Ⅱ : 애니메이션 버전 GUN SMITH CATS
===================================================================
The Scoop! 속사 No.1
《GUN SMITH CATS》
ｐａｒｔ Ⅰ
소노다 켄이치[園田健一]씨 원작의 인기 코믹이, 드디어 OAV
로 등장이다! 소노다씨가 그리는 미소녀와 화려한 건 액션으
로, 많은 팬에게서 애니메이션화를 기다리며 바라게 하던 작
품인만큼, 이것은 빅 뉴스다!
어떤 OAV 작품이 될 것인가? 먼저 제일보[第一報]를!
-------------------------------------------------------------------
■랠리 빈센트[ラリ-·ビンセント]
: 총을 각별히 사랑하는, 시카고에서도 쟁쟁한 바운티 헌터 (상금 사
냥꾼)다. 운전 실력도 발군! 'GUN SMITH CATS'라는 이름의 총포점을
경영하는 19세다!!
■미니 메이[ミニ-·メイ]
: 본명 메이 홉킨스[メイ·ホプキンス]. 랠리의 좋은 파트너로, 폭발
물의 전문가. 'GUN SMITH CATS'의 공동경영자다. 17세이지만, 13세정
도로밖에 보이지 않는다!
■베키 파라[ベッキ·ファ-ラ]
: 랠리의 직업 동료로, '추적자[chaser]'라는 이명을 지닌 정보꾼으로
23세. 뒷세계에 정통하여, 랠리의 일을 음으로 서포트한다. 돈에는
말이 많다.
-------------------------------------------------------------------
〈소노다 켄이치 원작의 인기 코믹〉
〈드디어 OAV화 결정!〉
『갈 포스[ガルフォ-ス]』나 『버블검 크라이시스[バブルガムクライシ
ス]』 등의 캐릭터 디자인으로, 애니메이션 팬에게도 절대적인 인기를
누리는 크리에이터, 소노다 켄이치씨 원작의 인기 코믹 (코단샤[講談
社] 간/애프터눈[アフタヌ-ン] 연재중)이, 드디어 OAV화된다.
OAV화에 맞추어, 무대가 되는 미국의 시카고로 로케이션을 감행하는
등, 스태프의 열의는 충분. 음악도 로스앤젤레스와 시카고에서 제작된
다. 또한 작품의 또하나의 주역이라고 할 수 있는 건 & 카 액션은, 각
각의 파트에 작화감독을 {*역주 - 따로} 둔다는 열성적인 모습이다. 리
얼한 액션을 즐길 수 있음에 틀림없다!
스토리는 완전 오리지널. 제 1권은, 조나선 워싱턴이라는 총의 밀매인
에게 접근하여, 그가 감추고 있는 '물건' {*역주 - 마약 아니면 불법
무기겠죠. 그런데 여기서는 '무기'입니다.}을 압수하는 일을 청탁받은
랠리 & 메이의 활약이 그려진다!!
전 3권 시리즈. 코단샤[講談社], 뱁[バップ; BAP]에서, 제 1권 11월
1일 발매 예정. LD는 뱁[バップ]에서 동시 발매. 또한, 기다리기가
힘든 당신을 위해서, 9월 1일에는 뱁에서 정보판 비디오 「CHAPTER
ZERO」가 나온다. 그리고 랠리 역의 네타니씨를 필두로 하여, 아라키
씨, 히사카와씨가 부르는 이미지 송이 수록된 싱글 CD가 발매된다.
자, 랠리들이 펼치는 건 액션 OAV를 즐거이 기다리자!
★STAFF★
원작, 캐릭터 원안/소노다 켄이치[園田健一]
감독, 그림 콘티/모리 타케시[もりたけし]
각본/카네코 아쓰시[金子 篤]
캐릭터 디자인, 총작화감독/마쯔하라 토쿠히로[松原德弘]
★CAST★
랠리/네타니 미치코[根谷美智子]
메이/아라키 카노에[荒木香惠] {*역주 - 이름의 발음이 자신 없습니다.}
베키/히사카와 아야[久川綾]
※당신의 하트를 노리는 3인조 결성.
- OAV에 선행해서, 네타니 미치코[根谷美智子]씨, 아라키 카노에[荒
木香惠] {*역주 - 이름의 발음이 자신 없습니다.}, 히사카와 아야[久川
綾]씨가 〔GUN SMITH CATS〕라는 이름의 특별 유니트를 결성하여, 작품
의 이미지 송을 2곡 부르게 되었다. 7월 2일, 토쿄 BAZOOKA 스튜디오
에서 행하여진 레코딩에서는, 빨리도 호흡이 맞는 장면을 보여주며,
「지금까지, 불러본 적이 없는 노래입니다.」 (네타니), 「대단히 멋
진 곡!!」 (아라키), 「조금 야하고 어른스런 가사입니다.」 (히사카
와) 라고 곡의 감상을 말하고 있다. 이 녹음 장면은 선행 비디오에 수
록된다. 또한 자켓은 3명이 모여서 T셔츠에 청바지 모습이라던가? 이
쪽도 즐겁게 기다려진다.
-------------------------------------------------------------------
∥ KENICHI SONODA OAV WORKS HISTORY ∥
여기에서는 소노다 켄이치씨가 관계해왔던 많은 OAV의 역사를 되돌아 보
자!! 어느 것도 인기와 화제를 불러일으켰던 작품뿐이다.
●갈 포스[ガルフォ-ス]
- 캐릭터 디자인으로서 참가. 장대한 테마를 그린 우주 SF 애니메이션
으로, 씨가 그린 미소녀 캐릭터가 다수 등장하여, OAV 초기를 대표하
는 인기작으로서 이름이 높다. 이후 시리즈화되어, 『2』, 『3』,
『레아 갈포스[レア·ガルフォ-ス]』, 『지구장[地球章]』, 『신세기
편[新世紀編]』으로 이어지는 인기 시리즈가 되었다.
●워나비즈[ウォナビ-ズ]
- 캐릭터 디자인으로서 참가. 미키[ミキ]와 에리[エリ]라는 두사람의
여자 프로레슬러 컴비를 주인공으로 한 액션 OAV. 적 폭시 레이디스[フ
ォクシ-レディ-ス]의 매니저 역으로 데몬 코구레[デ-モン小暮] {*역주 -
실제 일본의 여자 프로레슬러인 것 같습니다.}가 애니메이션 캐릭터가
되어 등장. 목소리도 본인이 맡아서 화제가 되었다.
●버블검 크라이시스[バブルガム·クライシス]
- 캐릭터 디자인을 담당. 대도시의 음지에서 꿈틀대는 악을 소탕하는
4명의 미소녀 나이트 세이버즈[ナイトセイバ-ズ]의 활약을 그린 SF 액
션. 음악과 화면의 싱크로를 중시한 제작 등으로 인기를 불러일으켜,
전 8작에 걸친 인기 시리즈가 되었다. 속편 『버블검 크래시[バブルガ
ムクラッシュ]』도 만들어졌다.
●라이딩 빈[ライディング·ビ-ン]
- 이 『GUN SMITH CATS』의 자매편. 주인공 빈 밴디드[ビ-ン·バンデ
ッド]의 컴비 역으로 랠리도 등장하고 있다. 소노다씨는 원작, 설정,
캐릭터 디자인, 그림 콘티를 담당한 외에, 본지 {*역주 - 'AnimeV'.}
에 연재된 소설의 일러스트도 손대고 있다.
●오타쿠의 비디오[おたくのビデオ]
- 캐릭터 디자인으로서 참가. 전 2편이 만들어져, 각각 1982년과
1985년을 무대로, 한사람의 아주 평범한 소년, 쿠보[久保]가 어떻게하
여 애니메이션의 길에 빠져버리는가를 그렸다. 극중 애니메이션에 등장
하는 마녀 아이[魔女っ子] {*역주 - 일본의 애니메이션의 한 장르. 마
법을 쓰는 어린 마녀가 등장하여, 주로 변신하기도 하고 여러가지 마법
을 부리며 인간 세상에서 살아가는 내용의 장르.} 캐릭터, 미스티 메이
[ミスティ·メイ]에게 인기가 모였었다.
●스크램블 워즈[スクランブル·ウォ-ズ]
- 『갈 포스』, 『버블검 크라이시스』 등의 캐릭터들 (꼬마 캐릭터로
데포르메되어있다. {*역주 - 한마디로 SD.})이 '게놈로트로피 랠리[ケノ
ムロトロフィ-·ラリ-]'라는 가혹한 카 레이스에 도전한다는 황당무게
OAV. 소노다씨는 캐릭터 디자인으로서 참가하고 있다.
ⓒア-トミック/東芝EMI·ユ-メックス·ム-ビック·SVI·1991東芝映像ソ
フト·GAINAX
===================================================================
《애니메이션 버전 GUN SMITH CATS》
The First Preview
ｐａｒｔ Ⅱ
〈미모의 바운티 헌터, 랠리 빈센트 비디오에 타겟 록!!〉
〈――어디보다도 빠른 속보다!!〉
본지 호평 연재중인 『GUN SMITH CATS』 OAV가 드디어 발매
결정!! 움직이는 랠리가, CZ가, GT500을 곧 볼 수 있다!
ⓒ1995 園田健一/講談社·バップ·TBS
THIS IS ＧＵＮ ＳＭＩＴＨ ＣＡＴＳ OAV VERSION
OAV 『GUN SMITH CATS』는, 11월 발매를 향하여 현재 순조롭
게 제작중! 여기에서는 그 멋진 비주얼의 아주 일부분만을
소개하겠다.
★CHARACTERS★
●랠리 빈센트
- 19세. 총포점 「GUN SMITH CATS」의 오너이면서, 시카고에 이 사람
이 있다고 일컬어지는 대단한 실력의 헌터. (상금 사냥꾼) 애차 코브라
를 수족과 같이 다룬다.
●미니 메이
- 17세......지만, 아무리 봐도 13세 정도로밖에 안보이는 랠리의 파
트너. 본명 메이 홉킨스. ***는 자묘관[紫猫館]에서, 폭탄은 연인 켄
[ケン]에게 배워서 숙련된 프로.
★ACTION★
- 건스미[ガンスミ] {*역주 - 일본에서의 『건 스미스 캣츠』의 약자.}
라고 한다면 액션!! 비디오에 있어서도 클라이막스를 장식하는 장렬한
액션에 공들이는 것은 장난이 아니다. 특히, 이 작품의 또 하나의 주
역이라고도 말할 수 있는 GUN & CAR에는, 각각 전문의 작화감독을 붙히
는 주도면밀함으로, 메카닉의 풍부함은 물론, 발포 때의 메카니컬한
총의 각 부분 움직임의 표현이나 차가 달릴 때의 움직임 등, 애니메이
션이 아니라면 힘든 매력이 가득 있다.
★ART WORKS★
- 여기에 게재한 것은 제 1권의 무대를 그린 미술 보드의 몇가지. 공
기까지 풍겨올 것 같은 빛의 가감 등, 시카고 로케이션의 성과가 유감
없이 발휘되고 있다. 실재하는 거리를 무대로 한 액션 드라마인만큼,
거리에 리얼리티가 있는가 어떤가는 중요한 것이다.
-------------------------------------------------------------------
★STORY, etc★
- 본지에서 호평 연재중인 『GUN SMITH CATS』는, 작자인 소노다씨가
애니메이션의 디자인을 손대고 있었던 것도 있고 해서 오랜동안 영상화
가 기다려져 왔지만, 드디어 OAV (오리지널 애니메이션 비디오)의 발매
가 결정! 전 3권 구성으로, 제 1권은 11월 1일에 발매 예정이다.
스토리는 비디오용의 오리지널. ......랠리와 메이는, A.T.F. (연방
알콜, 담배 및 총기 취체국[取締局])의 수사관 빌 콜린즈의 요청으로,
자신들이 체포했던 조나선 워싱턴이라는 남자와 무기 거래를 해야하는
궁지에 놓인다. 그는, 마약 불법소지의 용의로 체포되었던 것이지만,
실은 마약이 아니라 총기를 팔고 있었던 것 같아, 감추어져있는 '물건'
의 압수를 위하여, 랠리들은 미끼 수사에 대한 협력을 반분 강제되었던
것이다. 워싱턴에 접근하여, 거래를 개시하는 랠리. 하지만 그곳에는
무서운 함정이......
애니메이션화에 있어서 스태프는 각종의 집착을 보인다. 먼저 시카고에
로케이션 취재를 감행한 것이 그것이다. 오른쪽에 게재한 미술 보드의
'다움' {*역주 - '∼답다'할 때 쓰는 '다움'입니다.}을 보면, 그 효과
는 역연할 것이다.
덧붙여, 이 작품의 생명이라고도 할 수 있을 건 액션을 보다 리얼하게
하기 위하여, 총 전문의 작화감독을 두고 있는 것도 그 증거이다.
거기에 더하여 음향. 이런 액션 작품에서는 소리의 요소도 중요하게 되
기 때문에, 음악과 SE (효과음) {*역주 - Special Effect의 약자죠.}는
롯스앤젤레스와 시카고에서 제작한다는 집착. 음악을 담당하는 것은 전
웨더 리포트[ウェザ-リポ-ト] {*역주 - 무슨 뜻인지 모르겠습니다.}인
피터 아스킨[ピ-タ-·ア-スキン]이다.
목소리의 캐스팅도 만전을 기했다. 랠리 역에는 네타니 미치코[根谷美
智子], 메이 역에는 아라키 카노에[荒木香惠] {*역주 - 여전히 '카노
에'가 발음이 맞는지 자신 없음.}, 베키 역은 히사카와 아야[久川綾]라
는 호화 포진이다.
이처럼, 강력한 멤버를 결집해서 제작되는 『GUN SMITH CATS』 OAV.
다음 페이지에서 더욱 더 비장의 정보를 소개하겠다.
★STAFF★
원작, 캐릭터 디자인 원안:소노다 켄이치[園田健一]
감독, 그림 콘티:모리 타케시[もりたけし]
각본:카네코 아쓰시[金子 篤]
캐릭터 디자인, 총작화감독:마쯔하라 토쿠히로[松原德弘]
작화감독:코바야시 토시미쓰[小林利充]
총[銃] 작감:요시다 히데토시[吉田英俊] {*역주 - '히데토시' 발음이 맞
는 건가?}
차[車] 작감:스기우라[杉浦幸次] {*역주 - 이름의 발음이 자신 없음.}
미술:나가이 카즈오[永井一男]
편집:掛須秀一
연출:무라다 카즈야[村田和也]
색채설정:나카야마 쿠미코[中山久美子]
총화기 디자인:福田圭祐
음악:피터 아스킨
애니메이션 제작:오 엘 엠[オ-·エル·エム]
★CAST★
랠리 빈센트:네타니 미치코[根谷美智子]
미니 메이:아라키 카노에[荒木香惠] {*역주 - 이름 발음이 자신 없습니
다.}
베키 파라:히사카와 아야[久川綾]
★DATA★ (비디오, LD 동시 발매)
제 1권 '95.11. 1 ON SALE!
제 2권 '96. SPRING (예정)
제 3권 '96. SUMMER (예정)
가격:예정가 5,800円 (세금 포함) ※비디오, LD 같음.
발매, 판매원:코단샤[講談社], 뱁[バップ] (비디오)
뱁[バップ] (LD)
-------------------------------------------------------------------
〈THE VOICE ACTRESS〉
●네타니 미치코 : 랠리 빈센트
- 『신 큐티 하니[新·キュ-ティ-ハニ-]』의 하니[ハニ-] 역 등
●아라키 카노에 : 미니 메이
- 『세일러문』 시리즈의 꼬마 우사[ちびうさ] 등.
●히사카와 아야 : 베키 파라
- 『아앗 여신님[ああっ女神さまっ]』의 스쿨드 역 등.
{*역주 - 이 뒤는 계속 이 성우들이 이번에 제작한 CD 감상을 쓴 건데,
귀찮아서 생략합니다.}
-------------------------------------------------------------------
〈INFORMATION〉
{*역주 - 앞의 EVENT 정보 부분은 역시 생략. VIDEO와 CD 부분도 부분
생략.}
◎VIDEO
- CD와 같이 9월 1일에는, 메이킹과 설정 자료, 본편의 볼 거리, 들
을 거리 등을 소개하는 OAV 『GUN SMITH CATS 』 정보판 'CHAPTER ZERO'
가 뱁에서 발매 예정. 예정가 3800円 (세금 포함).
◎CD
- OAV 발매에 앞서서, 9월 1일에 싱글 CD가 발매된다. 발매는 뱁에
서, 정가는 1000円 (세금 포함).
ⓒ1995 [mirugi.com] http://mirugi.com/
