---

 제  목:국적을 속이고 극장 개봉한 애니들 제목.          관련자료:없음  [16574]
2003-05-18 03:47  조회:512

전부터 글을 올려보려 했는데 죽 잊고있다가 
폭풍소년(아키라) 사건 이야기를 보니 문득 생각이 나서요

제기억엔 20년전 국민학교시절 캔디캔디 한국어더빙 극장판을 극장에서 본기억이
나는군요 자료를 찾아보니 일본개봉시 부제가 봄이부르는소리 /캔디의여름방학
이었군요 

그리고 엄마찾아 3만리 더빙판(tv판 편집인지 극장판인지..)봤던기억이 ..이건
국민학교 시절 학교앞에서 극장개봉 전단지를 나누어주었던 기억도 나는군요

다른분들은 어떤 작품이 기억이 나시는지..?  


──────────────────────────────────────
[답변6] 
보낸이: 선정우 (mirugi)   답변일시:2003-05-18 08:52:49

이 사진 위에서 세번째 줄 왼쪽에 있는  1980년 8월 3일자 아세아극장 티켓
의 『독수리 5형제』.


그런데 실은 제가 기억력이 별로 좋지 못해 내용이 잘 기억 안납니다. ;;

확실히 국적을 속이고 개봉한 것이 맞는지는 잘 모르겠네요.  (그러나 만약
저 제목으로 새로 만든 것이라면 그게 더 문제가 있을 것 같기도……. ;;)


참고로 일본 애니메이션을 편집해서  개봉한 것이 아닌,  '개작해서 극장용
으로 만든' 국산 작품에는 1978년 김현용 감독의 『손오공과 별들의 전쟁』
이 있습니다.

(원작은 물론 『SF서유기 스타징가』＝『손오공과 오로라 공주』.)




뭐 단순히 메카닉이나 캐릭터를 베낀 경우야 너무 많으니 굳이 답할 필요가
없겠고,  '국적을 속이고 극장개봉한 애니메이션'이라는  질문에 대한 답만
적어보았습니다.


ⓒ2003  [mirugi.com]  http://mirugi.com/

---